وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم حديث التخرج للعمل في شركة Urban Ventures بالشروط التالية :

- يفضل التواجد في الوادي

- خبرة عالية في نفس المجال

- الراتب المخصص للوظيفة معتمد على الخبرة

- ارسل السيرة الذاتية

المهارات:

- الالتزام بمعايير الجودة العالية في جميع أعمال الترجمة
- القدرة على التعامل مع مواعيد التسليم الضيقة وإنجاز المهام في الوقت المحدد
- مهارات الكتابة الجيدة لضمان كتابة نصوص واضحة واحترافية بعد الترجمة
- إتقان اللغتين المصدر والمستهدفة لتمكين الترجمة بدقة وفاعلية
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة لتعزيز دقة العمل وكفاءته

المهام:

- المشاركة في المشاريع المختلفة المتعلقة بالترجمة لتطوير المهارات الشخصية
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم والتأكد من تلبية احتياجاتهم
- إدارة الوقت بشكل فعال لتلبية مواعيد التسليم المحددة
- إعداد تقارير دورية عن تقدم المشاريع التي تم العمل عليها
- ترجمة نصوص من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على المعاني والدقة

الانشطة الوظيفية

- تنظيم الوثائق بطريقة مرتبة يخليك تلاقيها بسرعة لما تحتاجها
- تمنح الشركة حرية أكبر في اختيار مواعيد العمل.
- تُقيّم الأداء خلال فترات الاختبار لتحديد مؤهلات الترقيات المستقبلية.
- إعداد قوائم مهام تفصيلية تساعد في تتبع سير العمل وتجنب أي عوائق محتملة.
- وضع مؤشرات لقياس الأداء وضمان تحقيق الأهداف المرجوة.

القدرات المطلوبة

- توجيه الفريق نحو النجاح: القدرة على إلهام الفريق والعمل على تحقيق الأهداف الجماعية.
- الشركة تتيح حرية ترتيب ساعات العمل بما يلائم الموظف.
- المشاركة الفعالة في الفريق لتعزيز الإنجازات المشتركة
- الراتب يشمل الراتب الأساسي ويضاف إليه بونص وحوافز ومكافآت.
- التسويق الشخصي: تقديم نفسك ومهاراتك بشكل جيد للآخرين.

وظائف لمترجمين حديثي التخرج بالوادي - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة