وظائف مصر

وصف الوظيفة

تخبر التطور الرقمي إنها فاتحة باب التوظيف.
نبحث عن أفراد لهم خبرة لتحقيق أهداف مترجم في محل البرلس.
نبغى أشخاص عندهم خبرة التواصل الفعّال.
لازم يكون عندهم:
خبرة سابقة.
إذا تشوف أنك مؤهل, لا تتردد ترسل سيرتك الذاتية إلى قسم الموارد البشرية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- مهارة التواصل الفعّال مع الفرق لضمان فهم النصوص المترجمة
- القدرة على البحث عن المصطلحات والمفاهيم لتقديم ترجمة دقيقة
- مهارة الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغات المختلفة بدقة
- الحفاظ على سرية المستندات والمعلومات الحساسة
- مهارة التحرير اللغوي لضمان جودة الترجمة

المهام:

- الحفاظ على سرية المستندات والمعلومات المترجمة
- تحسين عمليات الترجمة والتواصل داخل الفريق
- إعداد تقارير حول الترجمة والجودة
- تقديم الترجمات في المواعيد المحددة
- تقديم استشارات لغوية للفرق عند الحاجة

الانشطة الوظيفية

- مراجعة العمل بدقة للتأكد من مطابقته للمعايير قبل الانتقال إلى المهام التالية.
- يتحمل المسؤولية عن قراراته ويعالج الأخطاء بشكل فوري
- يعرف يستخدم الأدوات والبرامج الحديثة بمهارة ويخلص شغله بسهولة
- الشركة تقدم رواتب تنافسية تتماشى مع المعايير السائدة في القطاع.
- يعرف كيف يعد تقارير أداء دقيقة ويوضح فيها النتائج

القدرات المطلوبة

- الاستراتيجيات الناجحة تنبع من القدرة على توقع المستقبل ووضع خطط مرنة.
- التعامل مع المواقف الصعبة بحرفية من خلال استخدام تواصل متزن وفعال.
- التخطيط الاستراتيجي يشمل تحديد الأهداف الكبرى ووضع خطط لتحقيقها على مراحل.
- التخطيط والتنظيم: يدير شغله بشكل منظم ويخطط زين عشان يحقق الأهداف
- يعتمد على نفسه في أداء المهام ويحقق النجاح بشكل مستقل

وظائف ترجمة بالبرلس - وظائف مصر

وظائف مشابهة